رضا رفیع گفت: لبخند گاهی آن‌قدر در طنز ناپیدا، کم‌رنگ و نامشخص است که از آن به عنوان لبخند تلخ، درونی و عمیق یاد می‌شود.

هنردستان : محمد رضا رفیع‌زاده معروف به رضا رفیع شاعر و طنزپرداز گفت: لبخند تلخ جزوی از طنز است چون طنز به دنبال لبخند است و این لبخند گاهی به جای صورت در درون شکل می‌گیرد. در طنز و لبخند یک تناقض و تضادی وجود دارد که در ذهن، ضمیر و درون انسان شکل می‌گیرد.

در 30 سال عمر مفید یوکیو می‌شیما، این نویسنده ژاپنی 257 اثر شامل 40 رمان، بیش از 50 جلد داستان کوتاه، 33 نمایشنامه، چند مجموعه شعر، 2 سفرنامه، چندین مقاله و یک اپرا را به ثبت رسانده‌ است.

هنردستان : در میان نویسندگان ژاپنیِ پراهمیتی که به زبان فارسی برگردانده شده است، یوکیو می‌شیما کاراکتری کاملا خاص و ویژه است؛ نویسنده‌ای 45 ساله که قریب به 260 اثر نوشت، سه بار نامزد نوبل ادبیات شد و پایان زندگی‌اش خودکشی بود بسیار جنجال برانگیز.

کتاب "بیتی که گشاده شد در آن‌کو" گزیده غزلیات مولانا به گردآوری رضا روزبهانی منتشر شد.

هنردستان : کتاب "بیتی که گشاده شد در آن‌کو" گزیده غزلیات مولانا  به گردآوری رضا روزبهانی روانه بازار شد. این کتاب در نشر داستان و در ۱۴۶ صفحه‌ی پالتویی منتشر شد.

دبیر علمی نهمین دوره جشنواره کتاب برتر کودک و نوجوان از حذف بخش ترجمه و افزوده شدن رده سنی خردسال به این جشنواره خبر داد.

هنردستان : قدرت الله نیک بخت دبیرعلمی نهمین جشنواره انتخاب کتاب برتر کودک و نوجوان با اعلام خروج آثار ترجمه از جرگه داوری جشنواره اظهار داشت: داوری دوره های قبل و مقایسه آثار تألیف و ترجمه موجود در بازار حاکی از این بود که نشر کشور و نویسندگان ما پتانسیل عظیم و ملموسی برای تولید آثار علمی و ادبی و هنری دارند.از سوی دیگر آثار منتشر شده و سطح آن نشان از علم و آگاهی نویسندگان و از طرف دیگر مدیران نشر در تولید کارهای قابل تامل و توجه در تولید آثار برتر علمی، ادبی و هنری داشت و ما شاهد کتاب‌هایی بودیم که می توانستند هم ردیف آثار خوب ترجمه و  حتی بالاتر بایستد. کارهایی که قابلیت ارایه و ترجمه در سطح جهانی را  داشته و دارند.

من در دانشگاه کلمبیا ادبیات تطبیقی تدریس می‌کنم. ابتدای هر نیم‌سال، اگر برنامه‌ام برای کلاس، بحث درباره یکی از رمان‌های خودم باشد، همیشه برای دانشجویان جدیدم، داستانی قدیمی درباره نوشتن و درس‌دادن تعریف می‌کنم.

هنردستان : حکایتی است بسیار محبوب (اما احتمالا ساختگی) درباره ولادیمیر ناباکوف. در سال ۱۹۵۷، او برای کرسی استادی ادبیات روسی در دانشگاه هاروارد پیشنهاد شده بود. برخی از این پیشنهاد استقبال نکردند. نقل است که رومن یاکوبسن، زبان‌شناسِ هاروارد به همکارانش گفت "اگر قرار است ادبیات روسی را نویسندگان بزرگ روس تدریس کنند، پس فیل‌ها را هم بیاوریم تا در دانشکده جانورشناسی درس بدهند."