محمد چرمشیر و فرهاد مهندس‌پور نمایش‌نامه «یوزف کا» را بر اساس رمان «محاکمه» فرانتس کافکا نوشته‌اند.
به گزارش سایت هنردستان، نمایش‌نامه «یوزف کا» بازخوانی رمان معروف کافکا با عنوان «محاکمه» است. این رمان درباره شخصی به نام یوزف کا،کارمند بانک، است. او به جرمی که ماهیت آن برای خواننده و خودش مشخص نمی‌شود در دادگاه محاکمه می‌شود. او که مردی بدون هیچ ویژگی و توانایی خاص است، هیچ جواب روشن و واضحی درباره دنیای عجیب دادگاه دریافت نمی‌کند. این رمان بارها مورد اقتباس سینمایی و نمایشی قرار گرفته است.
نمایش‌نامه «یوزف کا» که برای اجرای صحنه نوشته شده، همه لحظه‌های رمان را برابر مخاطب نمی‌گذارد، ولی فضا و روایت رمان را به خواننده منتقل می‌کند.
در نمایش‌نامه «یوزف کا» بسیاری از صحنه‌ها ناتمام می‌مانند و برخی بی‌آن‌که آغاز داشته باشند ناگهان و از میانه پدیده آمده و ادامه می‌یابند. حتی برخی شخصیت‌‌ها چنان در هم گسترش پیدا می‌کنند که گاه نام یا ویژگی شخصیت دیگر را وام می‌گیرند. این آشفتگی که بیش از همه به درک شخصیت اصلی یوزف کا بازمی‌گردد، موجب شده صحنه‌ها نیازمند آغاز و انجامی نباشد، به‌گونه‌ای که احساس نوعی آشفتگی در فضای اثر گسترش یابد.
