هم‌زمان با نمایشگاه کتاب تهران؛ رونمایی از تجدید چاپ دو فیلم‌نامه «پوریای ولی» و «سایه خیال»
مراسم رونمایی از چاپ سوم فیلم‌نامه «پوریای ولی» و چاپ دوم فیلم‌نامه «سایه خیال» به قلم مسعود جعفری جوزانی در نشر «آناپنا» در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، واقع در راهرو 3، غرفه شماره 3 برگزار می‌شود. چاپ سوم کتاب فیلم‌نامه «پوریای ولی» به قلم مسعود جعفری جوزانی فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان باتجربه سینما و تلویزیون، با […]
هم‌زمان با سی‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران؛ رونمایی از 18 ترجمه «فتح‌الله جعفری‌جوزانی» در نشر «آناپنا»
هم‌زمان با سی‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، مراسم رونمایی 18 اثر از مجموعه آثار «ریموند چندلر» با ترجمه «فتح‌الله جعفری‌جوزانی» در نشر «آناپنا» واقع در سالن ناشران عمومی، راهرو 3، غرفه 3 برگزار می‌شود. در این مراسم، 18 رمان معمایی پلیسی، از آثار «ریموند چندلر» (Raymond Chandler) با ترجمه روان و حرفه‌ای «فتح‌الله جعفری‌جوزانی»، فیلم‌نامه‌نویس، […]
رونمایی از کتاب «شطرنج باد» با همراهی سینماگران برجسته در خانه هنرمندان
کتاب «شطرنج باد» به کوشش امیرحسین سیادت و سحر خوشنام چهارشنبه ۲۸ اردیبهشت در خانه هنرمندان ایران رونمایی می‌شود. به گزارش روابط‌عمومی خانه هنرمندان ایران،«شطرنج باد» عنوان کتابی شامل نقد و گفت‌وگوهای سینمایی درباره فیلم «شطرنج باد» ساخته محمدرضا اصلانی است که به کوشش امیرحسین سیادت و سحر خوشنام تدوین و نوشته شده و در […]
نقدی بر رمان «اعترافات کاتب کُشته‌شده» اثر ساسان ناطق/ روایتی خنثی از واقعه‌ی عاشورا
امیرسجاد دبیریان: «اعترافات کاتب کشته‌شده» رمانی به نویسندگی ساسان ناطق است که انتشارات سوره مهر حوزه هنری آن را منتشر کرده است. این رمان که در ردیف رمان‌های عاشورایی طبقه‌بندی می‌شود، در قالب روایی، گفت‌و‌گوی چند فرد حاضر در حاشیه واقعه عاشورا را بازگو می‌کند؛ افرادی که نه در مقام جنگجو، بلکه در کسوت خبرنگار، […]
گفت‌وگو با «مریم عربی»، روزنامه‌نگار و مترجم/ ترجمه هنر است
احمدرضا حجارزاده: «مریم عربی» سال‌هاست به عنوان روزنامه‌نگار فعال است اما از چند سال پیش به این‌سو وارد عرصه‌ی ترجمه شده و کتاب‌ها خواندنی و ارزشمندی را راهی بازارِ نشر کرده است. او در دانشگاه شهید بهشتی، فیزیک اتمی خوانده،گرچه از آغاز به رشته تحصیلی‌اش بی‌علاقه بود و هم‌زمان با تحصیل، وارد بازار کار شد. […]
نگاهی به کتاب «مکتب بی‌خدایی» نوشته‌ی الکساندر تیشما/ جراحِ روح
احمدرضا حجارزاده: الکساندر تیشما، نویسنده‌ی اهل یوگسلاوی در کشور ما چندان که باید شناخته شده نیست و تنها کتابی که تاکنون از او در ایران به چاپ رسیده مجموعه‌داستان «مکتب بی‌خدایی» است؛ مجموعه‌یی کوچک با چهار داستان کوتاه در ۱۳۷صفحه. با این وجود او در زمره‌ی مهم‌ترین و بهترین نویسندگان ادبیات جهان قرار دارد. نویسنده‌یی […]
نگاهی به کتاب «باز هم سوالی دارید؟» نوشته‌ی ماری لوییز گِی/ پرسش‌ها از کجا می‌آیند؟!
احمدرضا حجارزاده: ادبیات کودک و نوجوان به دلیل تاثیری که در خلق شخصیت، رشد فکری و پرورش استعدادهای مخاطب خاص خود دارد، همیشه با حساسیت‌های بسیاری روبه‌روست.کتاب‌های این گروه سنی اغلب حاوی پیام‌های آموزشی و تربیتی، و به طور معمول در قالب داستان‌های تخیلی و رویاگون از حیوان‌ها، پری‌ها، غول‌ها یا شخصیت‌هایی هم‌سن‌وسالِ خواننده‌ی کتاب […]
«آشنایی با عادت‌های یک مغز شاد» در رادیوسلامت
برنامه رادیویی «عشق کتاب» در قالب آیتم‌های متنوع روزهای یکشنبه ساعت 16:30 دقیقه از رادیوسلامت روی آنتن می‌رود و یکشنبه 18 اردیبهشت‌ماه به بررسی کتاب «عادت‌های یک مغز شاد» اختصاص دارد. بنا بر گزارش سایت هنردستان به نقل از روابط‌عمومی رادیوسلامت، سارا شریفی، تهیه‌کننده برنامه «عشق کتاب» در این‌باره می‌گوید: برنامه «عشق کتاب» برای دوستداران […]
نگاهی به کتاب «عاشقانه‌هایی برای مایا» اثر مهسا خسروپرویز/ یادگاری از مادر
احمدرضا حجارزاده: طی سال‌های گذشته موج گسترده‌ای از نگارش و چاپ دل‌نوشته‌های ادبی توسط برخی اقشار جامعه در بازار نشر کشور راه افتاده که بعضاً با اقبال عمومی همراه بوده است. دل‌نوشته‌های ادبی،گونه‌یی بیان احساسات در قالب نثر و گاه جمله‌بندی‌های موزون است که معمولاً جوانان کم‌سن‌وسال یا زنان خانه‌دار و بیش از آن‌ها، مادران […]
یادداشتی بر کتاب «نقال فیلم» اثر «ارنان ریورا لتلیئر»/ ما از جنس داستان‌ها هستیم
زینب آبکوه: «ارنان ریورا لتلیئر» از محبوب‌ترین و پرخواننده‌ترین نویسندگان جهان اسپانیایی‌زبان است که کتاب‌هایش به زبان‌های بسیار نیز ترجمه شده‌اند. کتاب «نقال فیلم» با شروعی جذاب و خاص، خواننده را شیفته‌ی خود می‌کند. اولین پاراگراف کتاب به بهترین حالت ممکن نوشته شده است.کلمات طوری کنار هم چیده شده‌اند که پس از خواندن آن، باید […]
از تلویزیون چه آموختم؟
احمدرضا حجارزاده: در فیلم «مرثیه‌یی برای یک رویا»[1] (ساخته‌ی دارن آرنوفسکی) که درباره‌ی اعتیاد و تاثیرهای مخربِ آن است، یکی از شخصیت‌های اصلی، پیرِه‌زنی است که وقتی پسرِش او را ترک می‌کند، تنها می‌مانَد و در این تنهاییِ ناخواسته، به تلویزیون رو می‌آورَد، تا حدی که اعتیاد به یکی از برنامه‌های روتینِ تلویزیون، او را […]
نگاهی به رمان «آفتاب در سایه» نوشته نرگس لالانی/ هفت شهر عشق را عطار گشت
زهرا علیزاده: رمان «آفتاب در سایه» روایت دختری است به نام سایه؛ دختری هجده‌ساله که برای جلب رضایت برادرش به کاوش درباره‌ی خداوند و پی‌بردن به ذات الهی می‌پردازد. در این مسیر اتفاقاً کتاب منطق‌الطیر به دست او می‌رسد و از طریق این کتاب با هفت شهر عشقِ عطار آشنا می‌شود. در این کتاب، ماجرای […]